In the capital, he also had the famous Puerta de Alcalá constructed along with the statue of Alcachofa fountain, and moved and redesigned the Real Jardín Botánico de Madrid. The commission of cardinals to whom the case was assigned decided to send a delegation of prisoners of Trastevere and Velletri to Naples as reparations. For American-born Spaniards, at a stroke, the most wealthy and prestigious religious order that educated their sons and accepted a chosen few into their ranks were consigned to Italian exile. Pour remédier à la pénurie démographique, des aides sont créées pour les familles nombreuses. Pour toutes ces raisons, par le décret royal du 27 février 1767, également appelé la Pragmatique Sanction de 1767, les jésuites sont expulsés d'Espagne et toutes leurs possessions confisquées. En 1783, le comte d'Aranda proposa à Charles III un plan de transformation politique de l'Amérique espagnole. Elle a ensuite été utilisée de facto comme hymne national de l'Espagne, sauf sous la Deuxième République (1931 – 1939). Il est alors l'hôte de Jean-Gaston dans le palais Pitti, la résidence du grand-duc[9]. L'exigence de l'empereur de considérer comme nécessaire son investiture provient du fait que certains territoires du grand-duché de Toscane, dont ceux de l'ancienne. Charles's formally abdicated the crowns of Naples and Sicily on 6 October 1759 in favor of Ferdinand. That year, Emperor Charles died leaving his Kingdoms of Bohemia and Hungary (along with many other lands) to his daughter Maria Theresa; he had hoped the many signatories to the Pragmatic Sanction would not interfere with this succession. In Madrid, he was nicknamed the Best Mayor of Madrid, "el Rey alcalde". »[20],[21]. Sir James Gray (en), ambassadeur de Grande-Bretagne, écrit : « La manière dont le roi s'est comportée à cette occasion est considéré comme un des actes les plus populaires de son règne[56] ». Charles-Emmanuel III continue par contre à faire pression sur Plaisance, menaçant de l'occuper, mais afin de défendre le duché de son frère, Charles déploie ses troupes le long des frontières pontificales. The Count of Campomanes tried to show Charles that the true leaders of the revolt against Esquilache were the Jesuits. In 1734, King Charles III of Spain from the house of Bourbon took over rule from the Austrians and was crowned King Charles VII of Naples. Les dernières années de sa vie sont cependant attristées par la discorde avec son fils, à Naples, en particulier avec sa belle-fille, Marie-Caroline, fille de Marie-Thérèse d'Autriche, décidée à limiter l'influence de l'Espagne et de Charles III à la cour de Naples. Représentatif des despotes éclairés du XVIIIe siècle et suivant les idées des Lumières qu'il a déjà tenté de mettre en application à Naples, Charles III réalise d'importantes transformations politiques, économiques et sociales, avec l'aide de ministres — en particulier le marquis d'Esquilache, le comte d'Aranda, Campomanes, le comte de Floridablanca, Richard Wall et Jerónimo Grimaldi. Dans le domaine monétaire, il unifie les monnaies en 1772 et crée la banque de San Carlos en 1782. A preliminary peace with Austria was concluded on 3 October 1735. Despite the King's goodwill, the Jewish community of Sicily which had flourished in the Middle East was not re-established. He took with him the collection of artwork, the archives and the ducal library, the cannons of the fort, and even the marble stairway of the ducal palace.[23]. Statue de Charles III à Madrid (Juan Adsuara), 1966. Il voyage par terre depuis Séville jusqu'à Antibes et de là s'embarque vers la Toscane pour arriver à Livourne le 27 décembre 1731. La taxe sur la farine est supprimée et le commerce des céréales est libéralisé, ce qui provoque une envolée des prix à cause des « accapareurs », spéculant sur les mauvaises récoltes des années passées[N 21]. Au cours des festivités, le 3 juillet, le roi Charles crée l'ordre royal de Saint-Janvier, l'ordre chevaleresque le plus prestigieux des Deux-Siciles[47],[48]. In 1731, Charles (Carlos) de Bourbon, a younger son of King Philip V of Spain (the monarch who had ruled Sicily until 1713), landed in Italy and soon claimed the crown of Parma inherited through his mother, Elisabeth Farnese. In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people. C'est la coalition Savoie-Bourbon qui gagne la guerre[N 17]. [33] Internal politics, as well as diplomatic relationships with other countries, underwent complete reform. On the front of the ducal palace in Parma was written Parma Resurget (Parma shall rise again). Por relevantes razones, y poderosos indispensables motivos havia resuelto, que en el caso de que mis Reales Armas, que he embiado à Italia para hacer la guerra al Emperador, se apoderasen del Reyno de Nàpoles os hubiese de quedar en propriedad como si vos lo hubiesedes adquirido con vuestras proprias fuerzas, y haviendo sido servido Dios de mirar por la justa causa que me asiste, y facilidar con su poderoso auxilio el mas feliz logro: Declaro que es mi voluntad que dicha conquista os pertenezca como a su legitimo Soverano en la mas ampla forma que ser pueda: Y para que lo podais hacer constar donde y quando combenga he querido manifestaroslo por esta Carta firmada de mi mano, y refrendada de mi infrascrito Consegero y Secretario de Estado y del Despacho. Felipe VI of Spain, Spain's current monarch, Philip VI is a direct male-line descendant of the rey alcalde. Military defense of the empire was a top priority, an expensive but necessary undertaking. And to the duchesse d'Orléans she writes: "I find her the most beautiful and most lovable child in the world. L'épisode est perçu comme un affront grave par les cours des Bourbons. "The Improbable Empire" in, Kent, Jacquelyn Briggs. Désireux de construire un palais qui pourrait rivaliser avec Versailles en magnificence, en 1751, le roi Charles décide de construire la résidence royale de Caserte, lieu où il possède déjà un pavillon de chasse et qui lui rappelle le paysage de San Ildefonso en Espagne. Le roi Charles souhaite que la Sicile (avec Naples) reste neutre, mais son père Philippe V lui ordonne d'envoyer des troupes dans l'Italie centrale pour appuyer celles, franco-espagnoles, qui font face à l'armée autrichienne et piémont-sarde. Enfin, Charles III relance le commerce colonial, en formant de nouvelles compagnies, comme la Compagnie royale des Philippines en 1785, puis il rend libre le commerce avec l'Amérique en 1778. Les Napolitains l'interprétèrent comme un signe de bonne volonté du saint envers Charles et le lundi suivant, il se rendit pour honorer les reliques à la Reale Cappella del Tesoro di San Gennaro (chapelle royale du trésor de Saint-Janvier), pour remettre un bijou évalué à six mille ducats[23]. La raison de ce choix est que l'empereur est encore considéré comme le souverain du royaume de Naples, sa Chinea est une coutume, celle de Charles, une nouveauté. The Spanish flanked the defensive position of the Austrians under general Traun and forced them to withdraw to Capua. The site had previously been home to a small hunting lodge, as had Versailles, which he was fond of because it reminded him of San Ildefonso where the Royal Palace of La Granja de San Ildefonso was located in Spain. Charles III wanted to keep fighting the following year, but he was persuaded by the French leadership to stop. He was fourth in line to the Spanish throne, after three elder half-brothers: the Infante Luis, Prince of Asturias (who ruled briefly as Louis I of Spain before dying in 1724); the Infante Felipe (who died in 1719); and Ferdinand (the future Ferdinand VI). The Treaty of Paris of 1783 confirmed the recovery of the Floridas and Menorca and restricted the actions of British commercial interests in Central America. Le 29 décembre, le gouvernement du duché est confié à Dorothée-Sophie de Neubourg, grand-mère maternelle et tutrice de Charles. The third code, which was named the "Código Negro Carolino" after Charles himself, divided the freed black and slave populations of Santo Domingo into strictly stratified socio-economic classes.[40]. Charles's parents encouraged him to take arms as his brother Infante Felipe had done. se sédentariser et abandonner la vie errante. Charles also eliminated the tax on flour and generally liberalized most commerce. He named Charles his heir presumptive on 10 December 1758 before leaving Madrid to stay at Villaviciosa de Odón, where he died on 10 August 1759. La duchesse est examinée par un groupe de médecins et de sages-femmes qui la déclarent enceinte de six mois, mais la reine d'Espagne fait constater qu'il s'agit d'une mise en scène[2]. Charles had become deeply concerned that British success in the Seven Years War would upset the balance of power, and they would soon seek to declare war against the Spanish Empire as well. Le droit à hériter des Deux-Siciles passe alors au troisième fils, Ferdinand, en faveur de qui Charles a abdiqué le 6 octobre 1759, par le biais de la Pragmatique Sanction qui décrète la séparation définitive entre les couronnes espagnole et napolitaine. Grandezza e decadenza di una dinastia Italiana, Rome, La Libreria Dello Stato, 1954. The Hackney was a white mare and a sum of money which the King of Naples offered the Pope as feudal homage every 29 June, at the feast of Saints Peter and Paul. Although there were European conflicts to contend with, he died in 1788, months before the eruption of the French Revolution in July 1789. Le couronnement a lieu en contournant l'autorité du pape, grâce à la légation apostolique de Sicile[33], privilège qui garantit à l'île une autonomie juridique particulière. His first stop was to pay homage to the remains of San Gennaro, the patron saint of the city, whose blood is said to have liquefied immediately. On 20 January 1734, Charles, now 18, reached his majority, and was "free to govern and to manage in a manner independent its states". Après le départ de Charles, Tanucci préside le Conseil de régence de son fils Ferdinand jusqu’à la majorité de l’enfant, mettant en place sa politique anticurialiste[61]. Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for the occupation. Beginning in 1721, King Philip had been negotiating with the Duke of Orléans, the French regent, to arrange three Franco-Spanish marriages that could potentially ease tense relations. La plus grande partie de la noblesse du royaume, cependant, semble favorable à un retour des Espagnols, dans l'espoir que le roi d'Espagne renonce au trône de Naples au profit de l'infant, mettant ainsi fin au gouvernement d'un vice-roi au service d'une puissance étrangère[16]. Le royaume de Naples est un ancien fief des États pontificaux et c'est la raison pour laquelle le pape Clément XII, se considérant le seul légitime à investir le roi de Naples, ne reconnaît pas Charles de Bourbon comme souverain légitime et lui fait savoir qu'il considère invalide la nomination reçue de son père. Menéndez-Pidal De Navascués, Faustino; (1999)El escudo; Menéndez Pidal y Navascués, Faustino; O´Donnell, Hugo; Lolo, Begoña. En route to Florence from Pisa, Charles was taken ill with smallpox. On 3 September 1770 Charles III declared that the Marcha Real was to be used in official ceremonies. C'est également le roi Charles qui choisit les couleurs et les dessins de l'actuel drapeau espagnol, qui dérivent de ceux du pabellón de la marina de guerra, le drapeau de la marine militaire introduit par le roi le 28 mai 1785. This all occurred even though Charles had no military experience, seldom wore uniforms, and could only with difficulty be persuaded to witness a review. Spanish military operations in West Florida and on the Mississippi River helped the Thirteen Colonies secure their southern and western frontiers during the war. He would retain his position behind these two until they died and he succeeded to the Spanish throne. He was the great restorer of the Kingdom, but the first king of that dynasty who reigned over the South of Italy was his father Philip V when he ascended the Throne of Madrid in 1700. He also founded the Ercolanesi Academy and the Naples National Archaeological Museum, which still operates today. La flotte appareille du port de Naples le 7 octobre et arrive à Barcelone dix jours plus tard, accueillie par de grandes fêtes[65]. After the fall of Reggio Calabria on 20 June, Charles also conquered the towns of L'Aquila (27 June) and Pescara (28 July). L'empereur Charles VI du Saint-Empire reconquerra cette dernière en 1720. The result was largely due to the king, who even when he was ill-advised did at least work steadily at his task of government. Tanucci, nommé ministre de la Justice, met en œuvre une politique visant à limiter sévèrement le pouvoir du clergé dont les possessions sont toujours en augmentation, qui bénéficie de l'exonération des taxes et de ses propres tribunaux. At the end of 1758, Charles's half brother Ferdinand VI was displaying the same symptoms of depression that their father used to suffer from. France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. The disturbances spread to the town of Velletri, where the population attacked Spanish troops on the road to Naples. During the events of the long War for the Spanish Succession, Philip – although winner of the war and for this reason real king of Spain – lost the … Lößlein, Horst. 19 September 1683 d. 9 July 1746 ♀ Elizabeth Farnese b. Tanucci had found a solution to Charles's acceding to the throne, but then implemented a major regalist policy toward the Church, substantially limiting the privileges of the clergy, whose vast possessions enjoyed tax exemption and their own jurisdiction. Among the initiatives aimed at bringing the kingdom out of difficult economic conditions, Charles created the "commerce council" that negotiated with the Ottomans, Swedes, French, and Dutch. Charles réussit donc à assurer la succession à l'un des fils et en même temps à réduire les ambitions des Savoie. Il entre à cheval par la porte Capuana comme tous les conquérants de la ville, entouré de ses conseillers et suivi par un groupe de cavaliers qui jettent des pièces à la populace. Le gouvernement napolitain fait cependant des gestes de détente. Esquilache needed to find revenue to support the establishment of a standing military and fortification of ports. Great Hereditary Prince of Tuscany. In order to defend the Duchy of Parma from Charles Emmanuel's threats, Charles deployed troops on the borders of the Papal States. His internal government was, on the whole, beneficial to the country. Le roi pénètre dans la basilique del Carmine, et, touchant l'archevêque de la pointe de son épée, lui jure qu'il ne permettra pas la création de l'institution ecclésiastique dans son royaume. Despite the celebrations, Elisabeth Farnese urged her son to go on to Parma, which he did in October 1732, where he was warmly greeted. Charles continua à se proclamer duc de Parme, de Plaisance et de Castro et grand-prince héritier de Toscane, titres qui passèrent à son fils Ferdinand. Charles est reconnu par toutes les puissances européennes comme le souverain légitime des Deux-Siciles et il obtient également l'État des Présides, à condition que ces États restent toujours séparés de la couronne d'Espagne. In 1714, after the death of the king's first wife, the Princess Maria Luisa Gabriella of Savoy, the Piacenza Cardinal Giulio Alberoni successfully arranged the swift marriage between Philip and the ambitious Elisabeth Farnese, niece and stepdaughter of Francesco Farnese, Duke of Parma. In the Nueva Planta decrees, Philip V also disbanded the Generalitat de Catalunya, abolished its Constitutions, banned the Catalan language from any official use and mandated the use of Castilian Spanish in legal affairs. SIC. To celebrate the victory, Naples was illuminated for three nights, and on 30 May, the Duke of Montemar, Charles's army commander, was named the Duke of Bitonto. Certaines régions, telles que les Asturies et la Catalogne s'industrialisent rapidement, et les exportations de laine brute sont fortement réduites au profit des tissus travaillés. Aux biens immobiliers s'ajoutent la levée de la dîme et d'autres taxes comme les rentes hypothécaires et les loyers. Il fait une entrée triomphale dans la capitale des Médicis, le 9 mars 1732, avec une suite de plus de 250 personnes et de nombreux Italiens. [3] In the Spanish Empire his regime enacted a series of sweeping reforms with the aim of bringing the overseas territories under firmer control by the central government, reversing the trend toward local autonomy, and gaining more control over the Church. On 3 February 1740, King Charles issued a proclamation containing 37 paragraphs, in which Jews were formally invited to return to Sicily, from where they had been brutally expelled in 1492. Charles was in awe of the Palace of Versailles and the Royal Palace of Madrid in Spain (the latter being modeled on Versailles itself). Il a enfin un caractère joyeux et exubérant. This allowed the taxation of certain property of the clergy, the reduction of the number of the ecclesiastical, and the limitation of their immunity and autonomy of justice via the creation of a mixed tribunal. Le plus riche des diocèses d'Espagne est Tolède dont la rente annuelle s'élève à 3,5 millions de réals. Philip VI is a descendant of Charles by four of his great-great-grandparents and is also a descendant of Maria Theresa of Austria. In Naples, Charles began internal reforms that he later continued in peninsular Spain and the ultramarine Spanish Empire. Grâce à la médiation de Louis XV, apparenté aux protagonistes, le roi de Sardaigne renonce finalement à Plaisance et se contente d'une compensation financière. Still, this was a significant symbolic gesture, the King clearly repudiating a past policy of religious intolerance. He incorporated these formerly privileged entities into the Cortes of Castile, in effect, the Cortes of Spain. La situation s'aggrave quand, en 1735, quelques jours avant le couronnement de Charles, le pape préfère accepter de l'empereur la traditionnelle offrande de la Chinea, une jument blanche et une somme d'argent que les rois de Naples offraient aux papes comme hommage féodal chaque 29 juin, sous l'égide des saints Pierre et Paul. François 1er, fait prononcer le séquestre de ses biens. Por relevantes razones, y poderosos indispensables motivos havia resuelto, que en el caso de que mis Reales Armas, que he embiado à Italia para hacer la guerra al Emperador, se apoderasen del Reyno de Nàpoles os hubiese de quedar en propriedad como si vos lo hubiesedes acquirido con vuestras proprias fuerzas, y haviendo sido servido Dios de mirar por la justa causa que me asiste, y facilidar con su poderoso auxilio el mas feliz logro: Declaro que es mi voluntad que dicha conquista os pertenezca como a su legitimo Soverano en la mas ampla forma que ser pueda: Y para que lo podais hacer constar donde y quando combenga he querido manifestaroslo por esta Carta firmada de mi mano, y refrendada de mi infrascrito Consegero y Secretario de Estado y del Despacho. They have a thousand little secrets to tell one another, and they cannot part for an instant."[7]. Lors de la cérémonie, le légat du pape est absent alors que Charles aurait souhaité sa présence[34]. The coronation bypassed the authority of the Pope thanks to the apostolic legation of Sicily, a medieval privilege which ensured the island a special legal autonomy from the Church. La dépêche, en date du 15 avril, annonce[24],[25] : Mi muy Claro y muy amado Hijo. Ferdinand devient roi de Naples, à seulement huit ans, sous le nom de Ferdinand IV (Ferdinand III comme roi de Sicile), et afin de consolider l'alliance avec l'Autriche, il est destiné à épouser une des filles de Marie-Thérèse. En Méditerranée, il tente à plusieurs reprises, en 1775, 1783 et 1784, de punir les pirates d'Alger. À la suite de l'expulsion des jésuites, l'enseignement dans les universités du royaume est réorganisé, la philosophie des Lumières est mise au programme tandis que les heures de théologie et de droit sont réduites au profit des disciplines scientifiques.